11.11.2009

MAXIME LAUBEUF (1864-1939)

Janvier 1940 : il ne se passe rien en France. La Pologne a été écrasée par l’Allemagne et l’URSS, ses classes dirigeantes sont déportées ou assassinées, la Finlande héroïque offre une résistance inouïe aux armées soviétiques, on réfléchit à la secourir, mais finalement on attend. Il y a peu d’avions et encore moins d’avions modernes, une artillerie déclassée, des munitions insuffisantes, une infanterie chargée comme une mule, un état-major périmé, une ligne Maginot jugée infranchissable mais non prolongée jusqu’à son terme pour ne pas vexer la neutralité de la Belgique. La marine française est devenue la quatrième du monde* mais elle est précisément appelée à ne jouer aucun rôle sur un théâtre d’opérations continental. Hitler, qui n’a plus de front à l’est, prépare en toute quiétude l’invasion de la France et de la Belgique.

 

Les Français, otages des erreurs stratégiques de leurs gouvernements et de leurs chefs militaires depuis dix ans, de leurs batailles intérieures qui ont occulté l’essentiel, vivent les appels à la gloire passée. Chatou, commune de 11.000 habitants, est réduite à attendre et commémorer. Le 21 janvier 1940, un hommage est rendu à l’un de nos grands hommes : Maxime Laubeuf (illustration ci-dessous), mort le 23 décembre 1939, parent de François Laubeuf, maire célèbre pour sa conduite pendant la guerre de 1870, fondateur d’une grande entreprise de la ville. Maxime Laubeuf a mis au point une invention dont la postérité n’a pas mérité les refus de pension de retraite qui lui ont été adressés. Selon la tradition orale de la famille, il a abrité un temps les plans de son invention dans les ateliers de Chatou pour échapper à un entourage qu'il suspectait.

 

lauboeuf.jpg

 

Le maire, Jules Ramas, prend la parole : Maxime Laubeuf, ancien ingénieur en chef des arsenaux de la marine  de Guerre, mort fin décembre 1939, était né à Paisou  en 1864 et, fils d’Alexandre Laubeuf, maître charpentier, il était le petit-neveu de François Laubeuf, qui assumant en 1870-1871 les fonctions de maire de Chatou, aurait été fusillé par les allemands s’il n’eut été sauvé par l’intervention héroïque de l’abbé Borreau, curé de la ville. Maxime Laubeuf était apparenté comme petit cousin issu de germain, aux familles Laubeuf et Médard qui résident toujours à Chatou, et deux fils lui survivent. Au nom de tous, le Maire leur exprimait ses condoléances.  Il résuma ensuite la carrière de Maxime Laubeuf :

Entré jeune au collège Chaptal, il fut reçu dans les premiers à Polytechnique où il sortit idéalement dans les premiers en 1883. En 1887, il était nommé sous-ingénieur de la Marine. En 1891, il était ingénieur. En 1900, il fut désigné comme ingénieur en chef des arsenaux de la Marine de Guerre. Il se distingua en 1898, lors d’un concours pour l’élaboration d’un torpilleur pouvant naviguer sous l’eau en présentant le projet du submersible « Le Narval » qui fut primé et adopté de sorte qu’il est juste de reconnaître en lui le premier constructeur de sous-marin doté des qualités militaires indispensables.

 

De 1900 à 1904, il remplit de nombreuses missions à l’étranger, au titre de la Marine. Dés 1904, des chantiers placés sous sa direction sortirent : « le Nautilus », « le Farfadet », « le Pluviôse » etc…En 1906, il quitta le service actif pour se consacrer aux études de submersibles et torpilleurs. A deux reprises, en 1900 et 1908, il fut lauréat de l’Académie des Sciences dont il devint membre  jusqu’en 1920. En 1914, il reprit du service actif jusqu’à la fin des hostilités et continua ultérieurement une vie tout entière consacrée au travail et à l’étude. »

 

Le 23 novembre 1898, le premier sous-marin de combat de l'histoire maritime avait été mis en service sur les plans de l’ingénieur Maxime Laubeuf. Le « Narval » avait une double coque, l’intervalle étant occupé par des ballasts dont le remplissement permettait la plongée. La force motrice pour la navigation en surface était basée sur une machine à vapeur et la navigation sous-marine sur un moteur électrique. Il disposait d’une autonomie de 500 milles en surface et complète en plongée grâce au rechargement des batteries.

 

Le conseil municipal de Chatou à l’unanimité décida le 21 janvier 1940 de donner le nom de Maxime Laubeuf au quai de Seine entre le pont de chemin de fer et Croissy.

 

QUAI LAUBEUF.jpg
L'ancien chemin de halage vers Croissy 
et ses villas de villégiature du Second Empire dans le style chalet
 rebaptisé quai Maxime Laubeuf le 21 janvier 1940 
 
 
 * En 1939, la Marine française comptait 7 cuirassés, 2 porte-aéronefs, 19 croiseurs, 32 contre-torpilleurs, 38 torpilleurs, 77 sous-marins. Entre la déclaration de guerre et l'Armistice, elle escorta entre Brest et la Méditerranée 175 convois français rassemblant 1457 navires marchands dont 7 seulement furent coulés par l'Allemagne. La Marine se distingua également par la protection de 56 convois anglais et alliés représentant 2157 navires marchands. L'agression de Mers-El-Kébir (3 juillet 1940 - 1380 morts) fut dès lors d'autant moins comprise.
 
 
Sources :
Registre des délibérations du conseil municipal
France Illustration du 1er janvier 1949 (Le Monde Illustré)
Vingt ans de politique navale - Espagnac du Ravay (Editions Arthaud)

 

20.10.2009

JEAN SEPHERIADES (1922-2001), CHAMPION D'AVIRON

Le passé nautique de Chatou a justifié la création d’une rubrique particulière au sein de notre blog : le Cercle Nautique de Chatou fit les belles heures de la voile sur les bords de Seine de 1902 à la deuxième guerre mondiale au point d’ailleurs de figurer aux actualités cinématographiques, le décorateur Catovien Georges Rémon accompagna les fumées souvent tragiques des grands paquebots qu’il décora avec son frère Jérôme et son père Pierre-Henri Rémon. Mentionnons enfin celui que l’on surnomma en 1946 « le champion des champions », Jean Sephèriadès (1922-2001), Champion de France d’Aviron de 1942 à 1946. Engagé dans la Deuxième Division Blindée du général Leclerc qui se porta en Allemagne, il rentra en France pour se couvrir de gloire en devenant le vainqueur historique et sans successeur de la France aux « diamonds sculls » lors des régates royales d’Henley en 1946, régates au cours desquelles il battit l’américain Jack Kelly, frère de Grace Kelly et compétiteur international redouté. Décoré à ce titre par la future Reine Elisabeth II, Jean Sephèriadès devint en 1947 Champion d’Europe d’Aviron puis abandonna la compétition internationale pour animer l’aviron français. Voyageur de commerce de profession, il habitait Chatou et fut même lors de l’épopée du RPF l’un des membres de la municipalité d’Henry Vercken, élu maire de Chatou sous la bannière du mouvement gaulliste entre 1947 et 1953.  

Nous diffusons ici  des photographies qui lui furent dédiées par « Le Monde Illustré » le 11 août 1945 pour ses dernières victoires.

 

SEPHERIADES 2.jpg
SEPHERIADES 1.jpg

 

 

 

12.09.2009

GEORGES REMON (1889-1963), DECORATEUR

REMON VESTIBULE.jpg
Décoration style Louis XV, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON SALON.jpg
Salon style Louis XV, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
SALON REMON L16.jpg
Bibliothèque style Louis XVI, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON CHAMBRE LOUIS XIII.jpg
Chambre style Louis XIII, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
CHAMBRE REMON L16.jpg
Chambre style Constituante, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
CHAMBRE REMON EMPIRE.jpg
 Chambre style Empire, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON SALON REGENCE.jpg
Salon style Régence, par Georges Rémon -avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON SALLE DO.gif
Salle d'eau par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON LOUIS XIV.jpg
Panneau décoratif style Louis XIV par George Rémon, avant 1914
collection Pierre Arrivetz
 
REMON STYLE DIRECTOIRE.jpg
Décoration style Directoire, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON STYLE L14.jpg
Salle à manger style Louis XIV, par Georges Rémon - avant 1914
collection Pierre Arrivetz
REMON STYLE L15.jpg
Décoration style Louis XVI, par Georges Rémon -avant 1914
collection Pierre Arrivetz

7183403d8f9d6dc4cf843c598047ffcc.gif

Georges Rémon, dit « Géo » Rémon, décorateur, s’installa à Chatou avec sa famille dans une villa du  61 avenue Foch (aujourd’hui disparue) dans les années 1932-36 et y mourut en 1963.Il était l’héritier d’une famille d’artistes. Son père, Pierre-Henri Rémon, professeur à l’école des Arts Décoratifs, était le fondateur d’un atelier de décorateurs à Paris qui s’orienta à partir de 1908 vers la décoration des grands paquebots (source : « L’Illustration - numéro spécial Normandie »). Pierre-Henri Rémon fit connaître Chatou à sa famille en l’emmenant en villégiature villa Lambert avant la première guerre. Reprenant l’entreprise familiale dés 1919 après avoir servi dans le régiment de transmission Edouard VII pendant la Grande Guerre, Georges œuvra avec son frère Jérôme sur des commandes prestigieuses. La marque de l’atelier fut ainsi présente sur les paquebots de la Transat, « France » (1912), « Paris » (1921), « Ile de France » (1926), « Normandie » (1935). Il fut également un collaborateur éminent des revues d'art et de jardins, jardins auxquels il consacra un ouvrage "les jardins de l'Antiquité à nos jours" (1943) et fut en autres le décorateur des Grands Magasins du Louvre (actuel Salon des Antiquaires) pour la fête de la Victoire en 1919.

 

FRANCE SALON MIXTE.jpg
Intèrieurs du paquebot France (lancé en 1912, désarmé en 1934) réalisés par les ateliers Rémon, salon mixte des premières classes (ci-dessus), café-terrasse, fumoir, salon mauresque (illustrations ci-dessous). Le navire fut mis en service une semaine après le naufrage du Titanic. ll fut surnommé "le Versailles des Mers" en raison du style "Grand Siècle" retenu pour sa décoration.
Collection Pierre Arrivetz
FRANCE CAFE TERRASSE.jpg
FRANCE FUMOIR.jpg
REMON SALON MAURESQUE.jpg
La galerie des Arts sur France 1912 et à gauche le salon mauresque décoré par les ateliers Rémon
numérisation0008.jpg
Ci-dessus, le salon mauresque à bord de France 1912 décoré par les ateliers Rémon
REMON 1.jpg
L'affiche de la conférence de l'association du 8 décembre 1995 avec la proue du paquebot France (1912). La conférence avait été faite par Jean-Paul Herbert, directeur des archives de la Compagnie Générale Maritime et Louis-René Vian, spécialiste des Arts Décoratifs des grands paquebots.

 

paquebot Paris.jpeg
Paquebot "Paris" - collection Pierre Arrivetz
TRANSAT AFFICHE.jpg
affiche de la "Transat" pour "Paris" dans les années Trente 

 Le paquebot "Paris" décoré par les ateliers Rémon. Il disparut dans un incendie suspect au Havre le 18 avril 1939. On soupçonna un attentat manqué visant vraisemblablement "Normandie" accosté derrière lui.

PARIS SAM.jpeg
Ci-dessus, salle à manger des premières classes du paquebot "Paris", par les ateliers Rémon.Le modern style d'avant 1914 fut retenu pour ce paquebot lancé par la Transat en 1921.
SITE REMON ILE 2.jpg
 
L'Ile-de-France inauguré en 1927 et qui eut une carrière exceptionnelle jusqu'en 1958.
La cabine SENLIS (ci-dessous) fut réalisée par les Ateliers Rémon.Lors de son inauguration, Georges Rémon était assis à la table de Paul Poiret, lui aussi décorateur du navire et créateur du pavillon du Cercle Nautique de Chatou.
 
SITE REMON ILE.jpg
Avec Normandie, la France conçut le plus beau transatlantique de l'histoire
numérisation0006.jpg
NORMANDIE.jpg
SITE REMON CABINE NOR.jpg
Les ateliers Rémon réalisèrent l’appartement du commandant (salon du commandant ci-dessus et dessous) et 48 cabines de première classe sur « Normandie ».REMON NORM 3.gif  

On fit appel également à la famille Rémon pour le réaménagement des paquebots pris par l’Angleterre comme dommages de guerre à l’Allemagne en 1919, devenus des unités de la Cunard sous le nom de "Berengaria" et "Leviathan". Des centaines de planches d'aménagement intérieur et de mobilier de style dues au jeune Rémon à la veille de la guerre de 1914 sont conservées à la Bibliothèque Forney et au Musée des Arts Décoratifs.

SITE REMON LIVRE.jpg

Un ouvrage de Georges Rémon sur les jardins paru en 1943. Georges Rémon était directeur de l'Ecole des Arts Appliqués de la Ville de Paris et Chevalier de la Légion d'Honneur.

 

 

L'association a réalisé deux conférences salle Jean Françaix sur ce sujet qui a toujours recueilli beaucoup de succés, l'une en 1995 avec Jean-Paul Herbert, directeur des archives de la Compagnie Générale Maritime et Louis-René Vian, spécialiste des grands paquebots français et auteur d'un ouvrage sur la décoration intérieure des navires "Arts Décoratifs à bord des Paquebots Français" (non réédité depuis son décès),  l'autre en 1997 consacrée à Normandie par Louis-René Vian.

 

Rémon villa chatou.jpg
Dans le jardin du 61 avenue Foch, l'épouse de Georges Rémon et ses deux enfants Annette et Philippe. Il ne reste pas d'illustration de la villa qui a été détruite avec d'autres en 1972 pour la construction de l'immeuble en accordéon que nous connaissons. La villa fut le théâtre de réceptions avec des membres de la cour d'Angleterre à la fin des années 30, les ateliers Rémon intervenant également sur des paquebots britanniques. La propriété fut démantelée à la demande la municipalité pour l'extension du groupe scolaire Paul Bert malgré le refus de la famille Rémon : la première expropriation eut lieu par ordonnance du Tribunal Civil de la Seine le 22 mars 1948 pour 2860 m² comprenant 1.710,03 m² de jardin potager, 32 m² de serre et 1.117,97 m² de tennis. Restaient 3525,30 m² qui furent expropriés  vers la fin des années cinquante puis la démolition complète de la villa pour un projet de promotion immobilière.

 

REMON SITE.gif
Georges Rémon peu avant sa mort avec Jean-François Henry, maire de Chatou (1959-1971). Georges Rémon était un membre actif de l'Office du Tourisme de Chatou. 
 
 

 

 

 

21.10.2007

LA VOILE A CHATOU

François Coppée (1842-1908) fut le premier à évoquer l’existence d’un club de voile à Chatou : dans son recueil de poésies « Promenades et intérieurs » de 1872, il dédia un poème  « À mes jeunes camarades, aux équipiers du Club nautique de Chatou » :

Jadis, la Seine était verte et pure à Saint-Ouen,
Et, dans cette banlieue aujourd’hui sale et rêche,
J’ai canoté, j’ai même essayé de la pêche.
Le lieu semblait alors champêtre. Que c’est loin !

On dînait là. Le beurre, au cabaret du coin,
Était rance, et le vin fait de bois de campêche.
Mais les charmants retours, sur l’eau, dans la nuit fraîche,
Quand, sur les prés fauchés, flottait l’odeur du foin !

Oh ! quels vieux souvenirs et comme le temps marche !
Pourtant je vois encor le couchant, sous une arche,
Refléter ses rubis dans les flots miroitants.

Amis, embarquez-moi sur vos bateaux à voiles,
Par un beau soir, à l’heure où naissent les étoiles,
Afin que je revive un peu de mes vingt ans.

Quelle fut son évolution en cette fin du XIXème siècle ? nous n’en savons rien. En revanche, nous savons que le Cercle Nautique de Chatou fut créé en 1902 et que l'un de ses adhérents, Paul Poiret, lui créa son pavillon. Les fondateurs, les frères Monnot, qui vécurent 15 rue Camille Périer puis 7 avenue d’Eprémesnil, le marquèrent de leur empreinte en créant « les monotypes » de Chatou.

1de98e81f7e69d4520c2b85416d6828f.gif
La flottille de Chatou vers 1905 aux abords
des garages à bateaux d'Alphonse Fournaise
be14a659231288beae7c40ec10d9ced4.gif

Paul Poiret (1879-1944) en 1931 - Le dessinateur du drapeau du Cercle Nautique de Chatou en 1902 fut non seulement le couturier qui libéra la femme, mais aussi un illustrateur, décorateur, peintre, parfumeur.  Il écrivit ses Mémoires "En habillant l'Epoque" en 1930.

Dans l’entre-deux-guerres, les démonstrations du Cercle Nautique de Chatou alimentèrent les actualités du cinéma muet : c’est ainsi que Gaumont filma les régates du club à deux reprises en 1923, l’une à Herblay, l’autre à Chatou et une troisième fois à Rueil en 1925 (Gaumont-Pathé Archives : réf. 2321GJ 00005, 2315GJ 00004, 2519GJ 00005).

En 1929, le C.N.C. émigra à Meulan.

SITE CNC 4.gif
Cercle Nautique de Chatou à Meulan
SITE CNC 3.gif
Inauguration du Cercle Nautique de Chatou à Meulan
le 16 juin 1929
SITE CNC 6.gif
 La flotte du Cercle Nautique de Chatou au mouillage à Meulan

Il y conserva et élargit son audience, comme en attesta l’édition du 6 octobre 1934 de l’Illustration dans laquelle le journaliste Gabriel Hanot décrypta l’univers du yachting en plein essor :

« c’est que la plupart des sociétés, il y en a 113 en France, ont adopté un bateau qui leur semblait le mieux répondre aux conditions locales de climat, d’atmosphère, de vent, de météorologie, d’état et de profondeur de l’eau. La flotte de Paris, concentrée à Meulan et battant pavillon du Cercle Nautique de Chatou, dont le président d’honneur, Monsieur Armand Esders, est un véritable mécène du yachting, ou du Cercle de la Voile de Paris, utilise des « stars à bulb », « des chats à quille et des monotypes de Chatou à dérive, bateaux plats appelés irrévérencieusement « punaises » (…) Des clubs comme le Cercle Nautique de Chatou, qui a gardé le nom de sa résidence d’origine, et le Cercle de la Voile de Paris, comptent  de 500 à 600 membres chacun ; leurs sociétaires respectifs possèdent de 60 à 70 bateaux et il n’est pas rare de voir, par les beaux dimanches, prés d’une centaine de voiles blanches se détachant sur les hautes et vertes frondaisons qui bordent la Seine à Meulan. La cotisation annuelle est de 300 francs environ ; elle donne droit au mouillage, aux installations et au club house ; mais les yachts, sauf certains bateaux d’entraînement, appartiennent aux membres du club. Que coûte un yacht du type de Chatou ? 7500 francs, barre en main (…) Il y a des régates féminines qui opposent les équipes du C.N.C à celles du C.V.P. ou de Dives, et nos sportives, à la barre de leur bateau, seront bientôt de première force dans les épreuves internationales.(...)"

SITE CNC1.gif

 Aquarelles de J.Simont illustrant en 1934 le ponton

du Cercle Nautique de Chatou lors des régates
 et ses membres en pleine discussion
SITE CNC 2.gif
CNC 1936.jpg
Nouvelle série de monotypes "Ailes" du Cercle Nautique de Chatou attendant d'être mis à l'eau en 1936. "Depuis quelques années, on construit en France de petits voiliers de course : stars, chats, plongeons, canards, canetons etc... "Le Cercle Nautique de Chatou, dont l'inlassable activité et l'intelligente initiative s'exercent dans toutes les branches du yachting à voile, met à disposition de ses membres d'élégants monotypes dénommés "Ailes" pour 5000 francs, barre en main. A ce prix, on a la joie de croiser des journées entières et de sentir les ailes de l'oiseau frémir à la moindre risée du vent. A condition que l'accord soit parfait, naturellement : prendre la barre d'un voilier, c'est contracter un mariage où le divorce n'est pas de mise ; s'il y a antagonisme entre l'homme et le bateau, celui-ci fait un trou dans l'eau et celui-là se retire dans son auto" R.Lest (L'Illustration - 9 mai 1936).