DEJEUNER DU 8 MAI 2011: UN SON PAS COMME LES AUTRES

 

 

Couverture projetée du coffret CD AUDIO "Les Voix de la Guerre": l'avion et le char sont Français, le fantassin et l'artilleur de 1940 aussi. collection Pierre Arrivetz

 

 

Le 8 mai 2011, les anciens combattants et leurs familles réunis au Collège Victor Hugo à Chatou au déjeuner organisé par la municipalité à la suite de la cérémonie commémorative ont entendu l’extrait d’un disque audio dont l’achèvement est prévu à la rentrée 2011 pour les Journées du Patrimoine : un coffret de deux disques sur la Seconde Guerre Mondiale incorporant voix historiques et témoignages d’habitants de Chatou et des environs avec l’extraordinaire concours d’Alain Hamet et Jean-Claude Issenschmitt, présidents respectifs d’associations d’anciens combattants de Chatou.

Fruit d’un travail immense sur l’inspiration, la mise en scène et le fonds documentaire de José Sourillan, ancien directeur du service documentation de RTL, président des « Voix Historiques », ce disque bouleversant n’a pas d’équivalent sur le marché français. Il est l’œuvre de deux techniciens hors pair qui ont réussi un montage harmonieux mais ô combien éprouvant : Arnaud Muller, notre vice-président informaticien, et Eric Konofal, collectionneur. Grâce à leur intervention, la voix de nos aînés, à l'appui de témoignages inédits, se transforme en une épopée aux accents émouvants et irremplaçables.

Cette œuvre permettra de garantir la transmission de cette mémoire qui se perd sur les évènements et la vie sous la Seconde Guerre Mondiale. L’Association, fidèle à son engagement en faveur du passé phonographique glorieux de Chatou, est fière d’en être le producteur et l’éditeur.

 

 

 

GEORGES REMON (1889-1963), DECORATEUR DE GRANDS PAQUEBOTS

Georges Rémon, dit « Géo » Rémon, décorateur, s’installa à Chatou avec sa famille dans une villa du  61 avenue Foch (aujourd’hui disparue) dans les années 1932-36 et y mourut en 1963.Il était l’héritier d’une famille d’artistes. Son père, Pierre-Henri Rémon, professeur à l’école des Arts Décoratifs, était le fondateur d’un atelier de décorateurs à Paris qui s’orienta à partir de 1908 vers la décoration des grands paquebots (source : « L’Illustration - numéro spécial Normandie »). Pierre-Henri Rémon fit connaître Chatou à sa famille en l’emmenant en villégiature villa Lambert avant la première guerre. Reprenant l’entreprise familiale dés 1919 après avoir servi dans le régiment de transmission Edouard VII pendant la Grande Guerre, Georges œuvra avec son frère Jérôme sur des commandes prestigieuses. La marque de l’atelier fut ainsi présente sur les paquebots de la Transat, « France » (1912), « Paris » (1921), « Ile de France » (1926), « Normandie » (1935). Il fut également un collaborateur éminent des revues d'art et de jardins, jardins auxquels il consacra un ouvrage "les jardins de l'Antiquité à nos jours" (1943) et fut en autres le décorateur des Grands Magasins du Louvre (actuel Salon des Antiquaires) pour la fête de la Victoire en 1919.

 

"FRANCE" (1912) 

 France 1912 - Lancé une semaine après le naufrage du Titanic, il fut le seul paquebot français à quatre cheminées.

Le salon mixte des premières classes, par les ateliers Rémon

 

 

Intèrieurs du paquebot France (désarmé en 1934) réalisés par les ateliers Rémon : salon mixte des premières classes (ci-dessus), café-terrasse, fumoir, salon mauresque (illustrations ci-dessous). Le navire fut surnommé "le Versailles des Mers" en raison du style "Grand Siècle" retenu pour sa décoration.

Le café-terrasse, par les ateliers Rémon

collection Pierre Arrivetz 

Le fumoir des premières classes, par les ateliers Rémon.

Collection Pierre Arrivetz 

 

La galerie des Arts sur France 1912 et à gauche le salon mauresque décoré par les ateliers Rémon

Le salon mauresque, décoré par les ateliers Rémon

Le France 1912 et ses quatre cheminées de 34 mètres de hauteur transportaient 2000 passagers

L'affiche de la conférence de l'association du 8 décembre 1995 avec la proue du paquebot France (1912). La conférence avait été faite par Jean-Paul Herbert, directeur des archives de la Compagnie Générale Maritime et Louis-René Vian, spécialiste des Arts Décoratifs des grands paquebots.

 

 "PARIS" (1921)

Paquebot "Paris" - collection Pierre Arrivetz

Affiche de la "Transat" pour "Paris" dans les années Trente. La Statue de la Liberté apparaît sur un nuage de fumée tricolore. L'affiche est signée Albert Sébille.

 

 

 

Le paquebot "Paris", en partie décoré par les ateliers Rémon. Il disparut dans un incendie suspect au Havre le 18 avril 1939. On soupçonna un attentat manqué visant vraisemblablement "Normandie" accosté derrière lui.

Ci-dessus et dessous, la salle à manger des premières classes du paquebot "Paris", par les ateliers Rémon. Le modern style d'avant 1914 fut retenu pour ce paquebot lancé par la Transat en 1921.

 

 

 

"ILE DE FRANCE" (1927)

 

L'Ile-de-France inauguré en 1927 et qui eut une carrière exceptionnelle jusqu'en 1958.

 

La cabine SENLIS (ci-dessous) fut réalisée par les ateliers Rémon. Lors de son inauguration, Georges Rémon était assis à la table de Paul Poiret, lui aussi décorateur du navire et créateur du pavillon du Cercle Nautique de Chatou.

 

 

 

"NORMANDIE" (1935)

"Normandie", le plus beau paquebot du monde, 

à la conquête du ruban bleu.

Les ateliers Rémon réalisèrent l’appartement du commandant (salon du commandant ci-dessus) et 48 cabines de première classe sur « Normandie ». Pour l'appartement du commandant, ils en confièrent en partie l'exécution aux ateliers Majorelle.

On fit appel également à la famille Rémon pour le réaménagement des paquebots pris par l’Angleterre et les Etats-Unis comme dommages de guerre à l’Allemagne en 1919, devenus des unités de la Cunard et de la United States Line sous le nom de "Berengaria" (1910-1938) et "Leviathan"(1913-1938) ainsi que pour la décoration intèrieure de l'"Aquitania" en 1913 (Cunard).

L'"Aquitania" de la Cunard fut pour partie décoré par les ateliers Rémon. Ce paquebot à quatre cheminées fut parmi ceux qui eurent la plus grande longévité de l'histoire maritime. Mis en service en mai 1914, il offrait les splendeurs d'un palace. Il navigua pour l'armée britannique lors des deux guerres mondiales et ne fut désarmé qu'en 1950. Il valut probablement au jeune Georges Rémon d'être affecté pendant la Première Guerre au régiment de transmission Edouard VII.

 

Un ouvrage de Georges Rémon sur les jardins paru en 1943. Georges Rémon était directeur de l'Ecole des Arts Appliqués de la Ville de Paris et Chevalier de la Légion d'Honneur.

 

 

L'association a réalisé deux conférences salle Jean Françaix sur ce sujet qui a toujours recueilli beaucoup de succés, l'une en 1995 avec Jean-Paul Herbert, directeur des archives de la Compagnie Générale Maritime et Louis-René Vian, spécialiste des grands paquebots français et auteur d'un ouvrage sur la décoration intérieure des navires "Arts Décoratifs à bord des Paquebots Français" (non réédité depuis son décès),  l'autre en 1997 consacrée à Normandie par Louis-René Vian.

 

Dans le jardin du 61 avenue Foch, l'épouse de Georges Rémon et ses deux enfants Annette et Philippe. Il ne reste pas d'illustration de la villa qui a été détruite avec d'autres en 1972 pour la construction de l'immeuble en accordéon que nous connaissons. La villa fut le théâtre de réceptions avec des membres de la cour d'Angleterre à la fin des années 30, les ateliers Rémon intervenant également sur des paquebots britanniques. La propriété fut démantelée à la demande la municipalité pour l'extension du groupe scolaire Paul Bert malgré le refus de la famille Rémon : la première expropriation eut lieu par ordonnance du Tribunal Civil de la Seine le 22 mars 1948 pour 2860 m² comprenant 1.710,03 m² de jardin potager, 32 m² de serre et 1.117,97 m² de tennis. Restaient 3525,30 m² qui furent expropriés  vers la fin des années cinquante puis la démolition complète de la villa pour un projet de promotion immobilière.

 

Georges Rémon (1889-1963) peu avant sa mort avec Jean-François Henry, maire de Chatou (1959-1971). Georges Rémon était un membre actif de l'Office du Tourisme de Chatou. 

 

 

Acte de décès de Georges Rémon

 

"Le 25 février 1963, dix heure trente minutes, est décédé en son domicile 61 avenue Foch Jean Georges Rémon Chevalier de la Légion d'Honneur né à Paris 8ème arrondissement le 23 mars 1889, architecte ingénieur, fils de Jean Pierre Henri Rémon et de Marguerite Riester, époux décédés, époux de Jeanne Marie Thérèse Gaillard. Dressé le 26 février 1963, quatorze heures, sur la déclaration de Maurice Henri Rochet, cinquante trois ans, employé domicilié en notre commune 18 avenue Foch qui lecture faite et invité à lire l'acte a signé avec nous, Jean-François Henry, maire de Chatou, officier de l'état-civil."

 

 

Ci-dessus, Pierre Henri Rémon, fondateur de l'atelier de décoration Rémon, père de Georges Rémon, mort en 1930. Le bureau Pierre Henri Rémon et fils était situé 16 rue d'Artois à Paris 8ème et ses ateliers 54 rue Bayen et 3 rue Vernier.

 

Des centaines de planches d'aménagement intérieur et de mobilier de style de Georges Rémon à la veille de la guerre de 1914 sont conservées à la Bibliothèque Forney et au Musée des Arts Décoratifs. 

Décoration style Louis XV, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Salon style Louis XV, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Bibliothèque style Louis XVI, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Chambre style Louis XIII, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Chambre style Constituante, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

 Chambre style Empire, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Salon style Régence, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Salle d'eau par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Panneau décoratif style Louis XIV par George Rémon, avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

 

Décoration style Directoire, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

Salle à manger style Louis XIV, par Georges Rémon - avant 1914

collection Pierre Arrivetz

Décoration style Louis XVI, par Georges Rémon - avant 1914 - collection Pierre Arrivetz

 

 

Pour en savoir plus, le bulletin historique de l'association 2010 (62 pages), en vente au prix de 15 euros pour les non-adhérents.

Pour tout renseignement : [e-mail]